ما احتمال نجاح هذه المُهمّة حسب رأيكِ؟
إنّ احتمال نجاح هذه المُهمّة معدوم
سأقاتل و أعيش لأطيح برأس ( الكائنة المُوقَظة ( بريسيلا
فلنخض و ننجو من هذا القتال معًا أيّ يكُن الأمر
إنّ لديكِ رفيقات هنا
سندعمكِ في أيّ ما لا تستطيعين فعله وحدكِ
...لذا لا تُجهدي نفسكِ وحدكِ كثيرًا ( يا أيّتها القائدة ( أُندين
،" بمُواجهتكِ مرّةً لـ " قاطنة السحيق فلا بدّ أنّكِ علمتِ بذلك
لا شيء من ذلك كهذا
إن يتصرّف بجدّية " قاطن السحيق" ( إيسلي ) ذلك
إنّهم قادمون
،مُتخطّـيًّـا العديد من اللّـيـالي
أحلام متجمّدة و دموع متلاشـية
!دفّـئـيـني، دفّـئـيـني، غطّـيـني
أكره هذا الجسـد
الذي لا يسعه أن يُحبّ أيّ أحد
،لا أرى النهاية مهما أبلغ من المسـير بُـعدا
جـارًّا ذكـريـات الماضي
بأيّ لون سـيُلطَّخ هذا الجسد؟
أبحث عن تلك الإجابة
I- ( غزو ( بـيـتـا
...هيّا بنا... نحو الجنوب
...( نحو ( بيتا
حال وصولنا إلى هناك، ينبغي أن يكون كلّ شيء قد انتهى
أأنتِ في ( بيتا ) يا ( كلير )؟
إنّ الأعداء هذه المرّة يختلفون تمام الاختلاف عن السابقين
بالفعل
،( طبيعة الـ ( يوكي
،( حجم الـ ( يوكي
،عددهم
...كلّ شيء
فهمتُ
...أولئك الثلاثة... لم يعودوا
لقد سبق و أشرتُ عليك بأنّ أولئك الثلاثة ليسوا مناسبين لمهمّة الاستطلاع
وسعني إدراك أنّهم سيتصرّفون باهتياج منذ اللّحظة الأولى
...ليتك عهدت بتلك المُهمّة لي
لا بأس
لم أكن آبه بعودتهم من عدمها
على أيّ حال، لقد أرسلتُ على سبيل التجربة بيادقَ فُقداننا لها لن يضرّنا في شيء
و أنا الآن أدرك أنّ ثمّة قوّات كافية في بيتا ) للقضاء على من يوجد هناك )
و هذا وحده أمر حسن كفاية في نظري
أقُلت أن أعهد لك بالمُهمّة؟
إنّك أوّل الأشخاص الذين يفقدون السيطرة على أنفسهم حالما تهبّ فيك الحماسة
الملك الأسد ذو العينَين الفضّيتَين؟
،هلاّ لا تُنادني بهذا اللّقب رجاءً لو أمكن ذلك؟
المعذرة
أهذه قصّة تعود إلى الماضي؟
على أيّ حال، إذا كانت ثمّة قوّات ،( موجودة في ( بيتا
فسنرّد فحسب بالطريقة المُناسبة نحن أيضًا
لقد حان الوقت
اجمع الكائنات المُوقَظة
و أمّنوا المعبر نحو الجنوب
!حاضر
،بقوّة الجيش الشمالي قوامها 27 فردًا ( سنمحق ( بيتا )، المدينة الأولى لـ ( آلفونس
جوهريًّا ستُصبح مدينة من دون أيّ أثر للحياة
...( باسمي أنا ( إيسلي
!!!اقضوا على حياة كلّ حشرة مُتبقِّية
كيف تسير عملية إجلاء المدنيين؟
لقد اكتملت بالفعل
و كيف حال الجرحى؟
،ذراع ( يُما ) اليُسرى لم تُشفَ تمامًا
و لكنّها لن تُعيقها في القتال
فهمتُ
في نهاية الأمر، كم عدد اللاّتي سينجون منّا في هذه الحرب؟
...كلاّ، يجب أن
!يجب أن ننجو
!!!أجل
!ماذا؟
!( بامِلا )
!من الجانب؟
!( كلوديا )
أنا سأنجو مهما يكُن الأمر
...أنا... سأنجو
إيسلي )؟ )
،بعيدًا جدًّا عن هنا
تختفي أرواحٌ سريعة الزوال ،الواحدة تلو الأخرى
و أظنّ أنّ هذا رائع
فلنتحرّك الآن
ما تزال ( بيتا ) بعيدة جدًّا
!!!الآن
!أيّتها القائدة
أهذا كلّ ما لديك؟
!أليس للكائنات المُوقَظة أيّ عضلات؟
!سُحقًا لكِ
!( الآن يا ( دِنيف
!لكِ ذلك
...21
!من هنا
إلى أيّ مدى يُمكنكما الهرب؟
أين هنّ مُختبئات؟
إنّ الأمر آخذ في استغراق وقتٍ طويلٍ
،إجمالي خسائرنا هو 3
و خسائرهنّ خمسٌ
أمر لا يُصدّق
،بالأخذ في الاعتبار الفرق في القوّة
فمجرى هذه المعركة لمُعجزة تقريبًا لهنّ
...1
...2
...3
...4
...5
...خمسُ محاربات قويّات
و كلّ واحدة من أولئك الخمس تقود فريقها الخاص بها في هذا القتال؟
!( إيسلي )
!( لقد اختفت ( بريسيلا
ماذا؟
!( بريسيلا )
!!!( بريسيلا )
!( بريسيلا )
!!!( بريسيلا )
!وحش
وحش؟
!( بريسيلا )
...هذه
...( بريسيلا )
إنّني مسرور للغاية
--لقد بدأ القلق يتملّكني
--إ-إليكِ، ثيابكِ
...( بريسيلا )
( أنا آسفة يا ( ميريا
...ثمّة الكثير منهم
...على هذا الحال
ماذا؟ إلى أين أنتُم ذاهبون؟
!ما الذي يجري هنا؟
ماذا كان هذا؟
ما الذي حدث للتوّ؟
ما الخطب يا ( كلير )؟
...إنّ شيئًا ما
...إنّ شيئًا ما ضخم... قادم
أمر مثير للإعجاب كثيرًا
،في ظروف ميئوس منها كهذه
ما تزلن تُحاولن شقّ دربٍ نحو النجاة
مع ذلك، لا يُمكننا فقدان المزيد من قوّاتنا أيضًا
...مستحيل
...( ذاك... ( ريغاردو
...الملك الأسد ذو العينَين الفضّيتَين
...( ريغاردو )
لِمَ هو... هنا؟
!الأولى
!!!( فرونيكا )
!!!إنّه خلفكِ يا أيّتها القائدة
مثير للإعجاب
...و لكن
...أيّها
!الثانية
...اللّعنة
!!!( أُندين )
...( يوما )
( يوما )
...أبي
...أمّي
...أخي
...أختي
...أيّ أب هذا
...و أيّ أمّ هذه
لِمَ تقولين هذا؟
...لِمَ تقولين هذا
...لِمَ... تقولين
...( إيسلي )
( ها أنتِ ذي يا ( بريسيلا
،تهيمين في الأرجاء كما تشائين كالمعتاد؟
أكنت تعلم يا ( إيسلي )؟
!( أنّ ( بريسيلا ) ( يوما
إنّها ليست كذلك
إنّها كائنة مُوقَظة
شيء يتحوّل البشر إليه
!( كلاّ يا ( بريسيلا
!لا يُعقل أنّكِ تقومين بمثل هذه الأشياء
!!!( بريسيلا )
!توقّفي
!لا يُعقل أنّكِ تقومين بهذا الأمر
!لا يُعقل، اللّعنة
!!!بريسيلا )، عليكِ أن تكفِّي عن هذا الأمر )
( لا تبكي يا ( بريسيلا
...( توقّفي... يا ( بريسيلا
...عليكِ أن
!تتوقّفي! عليكِ بذلك
!!!( توقّفي يا ( بريسيلا
!( جين )
!تراجعي
!( اِحمي ( فلورا
إنّ هذا الشخص يسعى خلف !قائدات الفُرقاء
...19
...أيّتها القائدة
...21
...مُؤسف للغاية
...( جــين )
!!!أيّها الوغد
قلبي، ما يزال في ثنايا ذكرياتك
جسدي، لا يستحقّ أن يُبحث عنه
،مرّة أخرى، سيبكي اليومَ أحدٌ ما في مكان ما
أتعايش مع مصيري ذي الابتسامات الفاترة
،مُتشبِّثة بأشياء لا يسعني فقدانها
أقف هنا حتّى الآن
،جميلةٌ هي الأزهار غير الذابلة
تتفتّح بأفكار مُحدَّدة في طيّاتها
،السماء المُذنِبة عامرة بسُحب مُمزَّقة
قد اعتنقتُ هذا الحُزن الذي لا ينتهي البتّة
تضمحل الأنوار
تختفي الأنوار
يزداد نفاذ الصبر
الحلقة القادمة
II- ( غزو ( بـيـتـا
Lord47 ترجمة